Psalms 145:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်​တော်​သည်​ဒုက္ခ​ရောက်​သူ​အ​ပေါင်း​ကို ကူ​မ​တော်​မူ​၏။ လဲ​ကျ​နေ​သူ​အ​ပေါင်း​ကို​ကူ​မ​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

နှိမ့်ချသောသူအပေါင်းတို့ကို ကြွပင့်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ပြို လဲ သူ ရှိ သ မျှ တို့ ကို ထောက် မ၍၊ ငုံ့ လျှိုး ရ သူ အ ပေါင်း တို့ ကို ထူ ပင့် တော် မူ၏။

Burmese 2021

နှိမ့်​ချ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ကြွ​ပင့်​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ႂကြ​ပင့္​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​သူ​အ​ေပါင္း​ကို ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။ လဲ​က်​ေန​သူ​အ​ေပါင္း​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရား​သည် လဲကျ​သော​သူ​ရှိသမျှ​တို့​ကို ထောက်မ​၍ ကိုင်းညွတ်​နိမ့်ကျ​နေ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​ကို ထူမ​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရား​သည္ လဲက်​ေသာ​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေထာက္မ​၍ ကိုင္းၫြတ္​နိမ့္က်​ေန​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို ထူမ​ေတာ္မူ​၏​။