Psalms 145:15 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သက်ရှိသတ္တဝါအပေါင်းတို့သည်ကိုယ်တော်ကို မျှော်ကြည့်ကြ၏။ ကိုယ်တော်သည်သူတို့ကိုအချိန်တန်လျှင် ကျွေးမွေးတော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ခပ်သိမ်းသော သတ္တဝါတို့သည် ကိုယ်တော်ကို မျှော်ကြည့်ကြ၍၊ အချိန်တန်မှသူတို့ကို ကျွေးမွေးတော် မူ၏။

Burmese 1928

ကိုယ် တော် ကို ခပ် သိမ်း သော သ တ္တ ဝါ တို့ သည် မျှော် ကြည့် သည့် အ လျောက်၊ အ ချိန် တန် သော် ကျွေး မွေး တော် မူ ပါ ၏။

Burmese 2021

ခပ်သိမ်းသောသတ္တဝါတို့သည် ကိုယ်တော်ကိုမျှော်ကြည့်ကြ၍၊ အချိန်တန်မှ သူတို့ကို ကျွေးမွေးတော်မူ၏။

Burmese JBZV

ခပ္သိမ္းေသာသတၱဝါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုေမၽွာ္ၾကည့္ၾက၍၊ အခ်ိန္တန္မွ သူတို႔ကို ေကၽြးေမြးေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

သက္ရွိသတၱဝါအေပါင္းတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကို ေမၽွာ္ၾကည့္ၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔ကိုအခ်ိန္တန္လၽွင္ ေကၽြးေမြးေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

လူအပေါင်းတို့သည် ကိုယ်တော်ကို မျှော်ကြည့်ကြပါ၏။ ကိုယ်တော်သည်လည်း အချိန်တန်လျှင် သူတို့အား အစားအစာကို ပေးတော်မူပါ၏။

Burmese MSBZ

လူအေပါင္းတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ေမွ်ာ္ၾကည့္ၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္လည္း အခ်ိန္တန္လွ်င္ သူတို႔အား အစားအစာကို ေပးေတာ္မူပါ၏။

Psalms 145:15 — Compare Translations