Psalms 145:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်​တော်​သည်​သူ​တို့​၏​လို​အင်​များ​ကို လုံ​လောက်​စွာ ဖြည့်​တင်း​ပေး​ကာ​သူ​တို့​ကို​ရောင့်​ရဲ​စေ​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

လက်တော်ကိုဖွင့်၍၊ အသက်ရှင်သောသတ္တဝါ အပေါင်းတို့ကို ရောင့်ရဲစေတော်မူ၏။

Burmese 1928

လက် တော် ကို ဖွင့် လျက်၊ ဇိ ဝ ရှိ အ ပေါင်း တို့ ကို ကျေး ဇူး တော် နှင့် ရောင့် ရဲ စေ တော် မူ၏။

Burmese 2021

လက်​တော်​ကို​ဖွင့်၍၊ အ​သက်​ရှင်​သော​သ​တ္တ​ဝါ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ရောင့်​ရဲ​စေ​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

လက္​ေတာ္​ကို​ဖြင့္၍၊ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​သ​တၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေရာင့္​ရဲ​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​လို​အင္​မ်ား​ကို လုံ​ေလာက္​စြာ ျဖည့္​တင္း​ေပး​ကာ​သူ​တို႔​ကို​ေရာင့္​ရဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

လက်​တော်​ကို​ဖွင့်​၍ သက်ရှိ​သတ္တဝါ​အပေါင်း​တို့​၏ အလို​ကို ပြည့်စုံကြွယ်ဝ​စေ​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

လက္​ေတာ္​ကို​ဖြင့္​၍ သက္ရွိ​သတၱဝါ​အေပါင္း​တို႔​၏ အလို​ကို ျပည့္စုံႂကြယ္ဝ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။