Psalms 145:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည်မိမိအားစိတ်ရောကိုယ်ပါ ပတ္ထနာပြုကြသူအပေါင်းတို့၏အနီးတွင် ရှိတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားသည် ပဌနာပြုသောသူအပေါင်း၊ သစ္စာနှင့်တကွ ပဌနာပြုသော သူအပေါင်း တို့၏ အနီးအပါးရှိတော်မူ၏။
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ ကိုယ် တော် ကို သ စ္စာ နှင့် ဟစ် ခေါ် သူ၊ ပ ဌ နာ ပြု သူ အ ပေါင်း တို့ အ နီး အ ပါး ၌ ရှိ နေ တော် မူ၏။
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားသည် ပတ္ထနာပြုသောသူအပေါင်း၊ သစ္စာနှင့်တကွ ပတ္ထနာပြုသောသူအပေါင်းတို့၏အနီးအပါး၌ ရှိတော်မူ၏။
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားသည္ ပတၳနာျပဳေသာသူအေပါင္း၊ သစၥာႏွင့္တကြ ပတၳနာျပဳေသာသူအေပါင္းတို႔၏အနီးအပါး၌ ရွိေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိအားစိတ္ေရာကိုယ္ပါ ပတၳနာျပဳၾကသူအေပါင္းတို႔၏အနီးတြင္ ရွိေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ထာဝရဘုရားသည် မိမိကိုခေါ်သောသူအားလုံး၊ သမ္မာတရားနှင့်အညီ မိမိကိုခေါ်သောသူအားလုံး၏ အနီးတွင်ရှိတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ထာဝရဘုရားသည္ မိမိကိုေခၚေသာသူအားလုံး၊ သမၼာတရားႏွင့္အညီ မိမိကိုေခၚေသာသူအားလုံး၏ အနီးတြင္ရွိေတာ္မူ၏။