Psalms 146:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူ​တို့​၏​ခေါင်း​ဆောင်​များ​ကို​မ​ကိုး​စား​ကြ​နှင့်။ အ​ဘယ်​လူ​သား​မျှ​သင်​တို့​ကို​မ​ကယ်​တင်​နိုင်။

Burmese 1835 Version Judson

မင်းများမှစ၍ မကယ်တင်နိုင်သော လူသားကို မကိုးစားကြနှင့်။

Burmese 1928

မ ကယ် နိုင် သော မှူး မတ် တို့ မှ စ၍၊ လူ့ သား တို့ ၌ မ ကိုး စား ကြ နှင့်။

Burmese 2021

မင်း​များ​မှ​စ၍ မ​ကယ်​တင်​နိုင်​သော လူ​သား​ကို မ​ကိုး​စား​ကြ​နှင့်။

Burmese JBZV

မင္း​မ်ား​မွ​စ၍ မ​ကယ္​တင္​နိုင္​ေသာ လူ​သား​ကို မ​ကိုး​စား​ၾက​ႏွင့္။

Burmese MCLZV

လူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​မ​ကိုး​စား​ၾက​ႏွင့္။ အ​ဘယ္​လူ​သား​မၽွ​သင္​တို႔​ကို​မ​ကယ္​တင္​နိုင္။

Burmese MSBU

မင်းအရာရှိ​များ​မှစ၍ ကယ်တင်​ခြင်း​မ​ပေး​နိုင်​သော လူသား​ကို မ​ကိုးစား​ကြ​နှင့်​။

Burmese MSBZ

မင္းအရာရွိ​မ်ား​မွစ၍ ကယ္တင္​ျခင္း​မ​ေပး​ႏိုင္​ေသာ လူသား​ကို မ​ကိုးစား​ၾက​ႏွင့္​။