Psalms 146:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မျက်မမြင်တို့အားမျက်စိမြင်စေတော်မူ၏။ လဲကျနေသူအပေါင်းတို့ကိုကူမတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည်ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ကို ချစ်တော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရားသည် မျက်စိကန်းသောသူတို့ကို မြင်စေတော်မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည် နှိမ့်ချသောသူတို့ ကို ကြွပင့်တော်မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည် ဖြောင့်မတ် သော သူတို့ကို ချစ်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကန်း သော မျက် စိ များ ကို ပွင့် လင်း စေ ခြင်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ငုံ့ လျှိုး ရ သူ တို့ ကိုထူ ပင့် ခြင်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဖြောင့် မတ် သူ တို့ ကို ချစ် ခင် ခြင်း၊

Burmese 2021

ထာဝရဘုရားသည် မျက်စိကန်းသောသူတို့ကို မြင်စေတော်မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည် နှိမ့်ချသောသူတို့ကို ကြွပင့်တော်မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ကို ချစ်တော်မူ၏။

Burmese JBZV

ထာဝရဘုရားသည္ မ်က္စိကန္းေသာသူတို႔ကို ျမင္ေစေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ ႏွိမ့္ခ်ေသာသူတို႔ကို ႂကြပင့္ေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔ကို ခ်စ္ေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

မ်က္မျမင္တို႔အားမ်က္စိျမင္ေစေတာ္မူ၏။ လဲက်ေနသူအေပါင္းတို႔ကိုကူမေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔ကို ခ်စ္ေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရားသည် မျက်မမြင်တို့ကို မြင်စေတော်မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည် ကိုင်းညွတ်နိမ့်ကျနေသောသူတို့ကို ထူမတော်မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ကို ချစ်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရားသည္ မ်က္မျမင္တို႔ကို ျမင္ေစေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ ကိုင္းၫြတ္နိမ့္က်ေနေသာသူတို႔ကို ထူမေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔ကို ခ်စ္ေတာ္မူ၏။

Psalms 146:8 — Compare Translations