Psalms 147:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အို ယေရုရှလင်မြို့၊ထာဝရဘုရားအား ထောမနာပြုလော့။ အို ဇိအုန်မြို့၊သင်၏ဘုရားကိုထောမနာပြု လော့။
Burmese 1835 Version Judson
အိုယေရုရှလင်မြို့၊ ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်း လော့။ အိုဇိအုန်မြို့၊ သင်၏ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းလော့။
Burmese 1928
အို ယေ ရု ရှ လင် မြို့၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ထော မ နာ ပြု လော့။ အို ဇိ အုန် မြို့၊ သင့် ဘု ရား သ ခင် ကို ချီး မွမ်း လော့။
Burmese 2021
အိုယေရုရှလင်မြို့၊ ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းလော့။ အိုဇိအုန်မြို့၊ သင်၏ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းလော့။
Burmese JBZV
အိုေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ ထာဝရဘုရားကို ခ်ီးမြမ္းေလာ့။ အိုဇိအုန္ၿမိဳ႕၊ သင္၏ဘုရားသခင္ကို ခ်ီးမြမ္းေလာ့။
Burmese MCLZV
အို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ထာဝရဘုရားအား ေထာမနာျပဳေလာ့။ အို ဇိအုန္ၿမိဳ႕၊သင္၏ဘုရားကိုေထာမနာျပဳ ေလာ့။
Burmese MSBU
အို ဂျေရုဆလင်၊ ထာဝရဘုရားကိုထောမနာပြုလော့။ အို ဇိအုန်၊ သင်၏ဘုရားသခင်ကိုချီးမွမ်းလော့။
Burmese MSBZ
အို ေဂ်႐ုဆလင္၊ ထာဝရဘုရားကိုေထာမနာျပဳေလာ့။ အို ဇိအုန္၊ သင္၏ဘုရားသခင္ကိုခ်ီးမြမ္းေလာ့။