Psalms 147:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည်ကြယ်တာရာများ၏အရေ အတွက်ကို သတ်မှတ်တော်မူ၍ကြယ်တစ်လုံးစီကိုနာမည် မှည့်ခေါ်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ကြယ်များကိုရေတွက်၍ အသီးအသီးတို့ကို သမုတ်တော်မူ၏။
Burmese 1928
ကြယ် န က္ခတ် များ ကို ရေ တွက်၍၊ ရှိ သ မျှ ကို အ မည် ဖြင့် ခေါ် တော် မူ ၏။
Burmese 2021
ကြယ်များကိုရေတွက်၍ အသီးအသီးတို့ကို သမုတ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
ၾကယ္မ်ားကိုေရတြက္၍ အသီးအသီးတို႔ကို သမုတ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္ၾကယ္တာရာမ်ား၏အေရ အတြက္ကို သတ္မွတ္ေတာ္မူ၍ၾကယ္တစ္လုံးစီကိုနာမည္ မွည့္ေခၚေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် ကြယ်တို့၏အရေအတွက်ကို သတ်မှတ်၍ ၎င်းတို့အားလုံးကို အမည်ပေးတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ ၾကယ္တို႔၏အေရအတြက္ကို သတ္မွတ္၍ ၎တို႔အားလုံးကို အမည္ေပးေတာ္မူ၏။