Psalms 147:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည်တိရစ္ဆာန်များအား အစာရေစာကိုပေးတော်မူ၏။ ကျီးသားငယ်တို့အော်သောအခါ ကျွေးမွေးတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မြည်တတ်သော ကျီးကန်းကလေးမှစ၍၊ တိရစ္ဆာန်များတို့ကို ကျွေးမွေးတော်မူ၏။
Burmese 1928
တိ ရ စ္ဆာန် များ ကို လည်း ကောင်း၊ အော် လျက် နေ သော ကျီး အ သား ငယ် များ ကို လည်း ကောင်း၊ ကျွေး မွေး တော် မူ ၏။
Burmese 2021
မြည်တတ်သောကျီးကန်းကလေးမှစ၍၊ တိရစ္ဆာန်များတို့ကို ကျွေးမွေးတော်မူ၏။
Burmese JBZV
ျမည္တတ္ေသာက်ီးကန္းကေလးမွစ၍၊ တိရစၧာန္မ်ားတို႔ကို ေကၽြးေမြးေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္တိရစၧာန္မ်ားအား အစာေရစာကိုေပးေတာ္မူ၏။ က်ီးသားငယ္တို႔ေအာ္ေသာအခါ ေကၽြးေမြးေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
တိရစ္ဆာန်မှစ၍ အော်မြည်သော ကျီးကန်းကလေးတို့အား အစာကိုပေးတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
တိရစာၦန္မွစ၍ ေအာ္ျမည္ေသာ က်ီးကန္းကေလးတို႔အား အစာကိုေပးေတာ္မူ၏။