Psalms 148:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
လူပျိုနှင့်အပျိုများ၊ လူအိုနှင့်လူကလေးများတို့၊ ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြလော့။
Burmese 1928
လူ ပျို နှင့် အ ပျို တို့၊ သူ အို နှင့်၊ သူ ငယ် ရှိ သ မျှ တို့၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ချီး မွမ်း ကြ လော့။
Burmese 2021
လူပျိုနှင့် အပျိုများ၊ လူအိုနှင့် လူကလေးများတို့၊ ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြလော့။
Burmese JBZV
လူပ်ိဳႏွင့္ အပ်ိဳမ်ား၊ လူအိုႏွင့္ လူကေလးမ်ားတို႔၊ ထာဝရဘုရားကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။
Burmese MSBU
လူပျိုများနှင့်အပျိုများ၊ အသက်ကြီးသောသူများနှင့်ကလေးသူငယ်များတို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်မှ ချီးမွမ်းကြလော့။
Burmese MSBZ
လူပ်ိဳမ်ားႏွင့္အပ်ိဳမ်ား၊ အသက္ႀကီးေသာသူမ်ားႏွင့္ကေလးသူငယ္မ်ားတို႔၊ ထာဝရဘုရားကို ကမာၻေျမႀကီးေပၚမွ ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။