Psalms 148:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကောင်းကင်တမန်အပေါင်းတို့၊ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအပေါင်းတို့၊ကိုယ်တော်အား ထောမနာပြုကြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
ကောင်းကင်တမန်အပေါင်းတို့၊ ထာဝရဘုရား ကို ချီးမွမ်းကြလော့။ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအပေါင်းဘို့ ချီးမွမ်းကြလော့။
Burmese 1928
စေ တ မန် တော် အ ပေါင်း တို့၊ ချီး မွမ်း ကြ လော့။ ဗိုလ် ခြေ တော် အ ပေါင်း တို့၊ ချီး မွမ်း ကြ လော့။
Burmese 2021
ကောင်းကင်တမန်အပေါင်းတို့၊ ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြလော့။ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအပေါင်းတို့ ချီးမွမ်းကြလော့။
Burmese JBZV
ေကာင္းကင္တမန္အေပါင္းတို႔၊ ထာဝရဘုရားကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအေပါင္းတို႔ ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
ေကာင္းကင္တမန္အေပါင္းတို႔၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအေပါင္းတို႔၊ကိုယ္ေတာ္အား ေထာမနာျပဳၾကေလာ့။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်၏ကောင်းကင်တမန်အပေါင်းတို့၊ ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။ ကိုယ်တော်၏ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအပေါင်းတို့၊ ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္၏ေကာင္းကင္တမန္အေပါင္းတို႔၊ ကိုယ္ေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္၏ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအေပါင္းတို႔၊ ကိုယ္ေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။