Psalms 148:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နေနှင့်လတို့၊ကိုယ်တော်အားထောမနာပြု ကြလော့။ ထွန်းတောက်သောကြယ်တာရာတို့၊ကိုယ်တော် အား ထောမနာပြုကြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
နေလတို့၊ ထာဝရဘုရားကိုချီးမွမ်းကြလော့။ ထွန်းလင်းသော ကြယ်အပေါင်းတို့၊ ချီးမွမ်းကြလော့။
Burmese 1928
နေ နှင့် လ တို့၊ ချီး မွမ်း ကြ လော့။ ထွန်း တောက် သော ကြယ် အ ပေါင်း တို့၊ ချီး မွမ်း ကြ လော့။
Burmese 2021
နေလတို့၊ ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြလော့။ ထွန်းလင်းသော ကြယ်အပေါင်းတို့၊ ချီးမွမ်းကြလော့။
Burmese JBZV
ေနလတို႔၊ ထာဝရဘုရားကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ ထြန္းလင္းေသာ ၾကယ္အေပါင္းတို႔၊ ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
ေနႏွင့္လတို႔၊ကိုယ္ေတာ္အားေထာမနာျပဳ ၾကေလာ့။ ထြန္းေတာက္ေသာၾကယ္တာရာတို႔၊ကိုယ္ေတာ္ အား ေထာမနာျပဳၾကေလာ့။
Burmese MSBU
နေနှင့်လတို့၊ ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။ တောက်ပသောကြယ်အပေါင်းတို့၊ ကိုယ်တော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့။
Burmese MSBZ
ေနႏွင့္လတို႔၊ ကိုယ္ေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ ေတာက္ပေသာၾကယ္အေပါင္းတို႔၊ ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။