Psalms 148:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကောင်းကင်ဘဝဂ်နှင့်ကောင်းကင်အထက်ရှိ ရေများ တို့၊ ကိုယ်တော်အားထောမနာပြုကြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
ကောင်းကင်အထပ်ထပ်နှင့် ကောင်းကင်ပေါ် မှာ ရေများတို့၊ ချီးမွမ်းကြလော့။
Burmese 1928
ကောင်း ကင် အ ထပ် ထပ် နှင့် မိုး ကောင်း ကင် အ ထက် ရှိ ရေ များ တို့၊ ချီး မွမ်း ကြ လော့။
Burmese 2021
ကောင်းကင်အထပ်ထပ်နှင့် ကောင်းကင်ပေါ်မှာ ရေများတို့၊ ချီးမွမ်းကြလော့။
Burmese JBZV
ေကာင္းကင္အထပ္ထပ္ႏွင့္ ေကာင္းကင္ေပၚမွာ ေရမ်ားတို႔၊ ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
ေကာင္းကင္ဘဝဂ္ႏွင့္ေကာင္းကင္အထက္ရွိ ေရမ်ား တို႔၊ ကိုယ္ေတာ္အားေထာမနာျပဳၾကေလာ့။
Burmese MSBU
အမြင့်ဆုံးသောကောင်းကင်နှင့် ကောင်းကင်အထက်မှရေများတို့၊ ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
Burmese MSBZ
အျမင့္ဆုံးေသာေကာင္းကင္ႏွင့္ ေကာင္းကင္အထက္မွေရမ်ားတို႔၊ ကိုယ္ေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။