Psalms 148:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြွေနဂါးများနှင့်ရေနက်ရာအရပ်အပေါင်းတို့၊ လျှပ်စစ်လျှပ်နွယ်နှင့်မိုးသီးတို့၊ မိုးပွင့်နှင့်မိုးတိမ်တို့၊ကိုယ်တော်၏အမိန့်တော်ကို နာခံသည့်လေပြင်းမုန်တိုင်းတို့၊ ကမ္ဘာမြေကြီးမှနေ၍ထာဝရဘုရားအား ထောမနာပြုကြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
မြေကြီး၌ရှိသောအရာ၊ ငါးကြီးများ၊ နက်နဲရာ အရပ်များ၊
Burmese 1928
မြေ ပ ထ ဝီ ရှိ မြွေ နဂါး များ၊ နက် ရှိုင်း ရာ များ၊ မီး နှင့် မိုး သီး၊ မိုး ပွင့် နှင့် အ ခိုး အ ငွေ့၊ အ မိန့် တော် ကို လိုက် နာ ရ သော လေ ပြင်း မုန် တိုင်း၊
Burmese 2021
မြေကြီး၌ရှိသောအရာ၊ ငါးကြီးများ၊ နက်နဲရာအရပ်များ၊
Burmese JBZV
ေျမႀကီး၌ရွိေသာအရာ၊ ငါးႀကီးမ်ား၊ နက္နဲရာအရပ္မ်ား၊
Burmese MCLZV
ေႁမြနဂါးမ်ားႏွင့္ေရနက္ရာအရပ္အေပါင္းတို႔၊ လၽွပ္စစ္လၽွပ္ႏြယ္ႏွင့္မိုးသီးတို႔၊ မိုးပြင့္ႏွင့္မိုးတိမ္တို႔၊ကိုယ္ေတာ္၏အမိန႔္ေတာ္ကို နာခံသည့္ေလျပင္းမုန္တိုင္းတို႔၊ ကမၻာေျမႀကီးမွေန၍ထာဝရဘုရားအား ေထာမနာျပဳၾကေလာ့။
Burmese MSBU
ရေသတ္တဝါကြီးများနှင့် နက်ရှိုင်းရာအရပ်ရှိသမျှ၊
Burmese MSBZ
ေရသတၱဝါႀကီးမ်ားႏွင့္ နက္ရႈိင္းရာအရပ္ရွိသမွ်၊