Psalms 150:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တံပိုးခရာများဖြင့်ကိုယ်တော်အား ထောမနာပြုကြလော့။ စောင်းကြီးစောင်းငယ်များဖြင့်ကိုယ်တော်အား ထောမနာပြုကြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
တံပိုးမှုတ်လျက်ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။ တယောနှင့် စောင့်ကိုတီးလျက် ချီးမွမ်းကြလော့။
Burmese 1928
တံ ပိုး မှုတ် သံ ပြု လျက် ချီး မွမ်း ကြ လော့။ တ ယော နှင့် စောင်း တီး လျက် ချီး မွမ်း ကြ လော့။
Burmese 2021
တံပိုးမှုတ်လျက် ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။ တယောနှင့် စောင်းကိုတီးလျက် ချီးမွမ်းကြလော့။
Burmese JBZV
တံပိုးမွုတ္လ်က္ ဘုရားသခင္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ တေယာႏွင့္ ေစာင္းကိုတီးလ်က္ ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
တံပိုးခရာမ်ားျဖင့္ကိုယ္ေတာ္အား ေထာမနာျပဳၾကေလာ့။ ေစာင္းႀကီးေစာင္းငယ္မ်ားျဖင့္ကိုယ္ေတာ္အား ေထာမနာျပဳၾကေလာ့။
Burmese MSBU
တံပိုးမှုတ်လျက် ကိုယ်တော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့။ စောင်းပြားနှင့်စောင်းကောက်ကိုတီးလျက် ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
Burmese MSBZ
တံပိုးမႈတ္လ်က္ ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ ေစာင္းျပားႏွင့္ေစာင္းေကာက္ကိုတီးလ်က္ ကိုယ္ေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။