Psalms 17:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​သည်​သ​နား​ကြင်​နာ​စိတ်​ကင်း​မဲ့​လျက် မာန်​မာ​န​ထောင်​လွှား​၍​ပြော​ဆို​နေ​ကြ​ပါ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့သည် မိမိတို့ဆူဝခြင်းကို ကိုးစား၍ ထောင် လွှားစော်ကားစွာ ပြောဆိုကြပါ၏။

Burmese 1928

ထို သူ တို့ သည်၊ သ နား စိတ် ချုပ် ချယ်၍ မောက် မာ စွာ ပြော ဆို လျက်၊

Burmese 2021

သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ဆူ​ဝ​ခြင်း​ကို ကိုး​စား၍ ထောင်​လွှား​စော်​ကား​စွာ ပြော​ဆို​ကြ​ပါ၏။

Burmese JBZV

သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဆူ​ဝ​ျခင္း​ကို ကိုး​စား၍ ေထာင္​လႊား​ေစာ္​ကား​စြာ ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ၏။

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​သည္​သ​နား​ၾကင္​နာ​စိတ္​ကင္း​မဲ့​လ်က္ မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​၍​ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​ပါ​၏။

Burmese MSBU

သူ​တို့​သည် အကြင်နာစိတ်​ကင်းမဲ့​၍ သူ​တို့​နှုတ်​သည် မောက်မာ​စွာ​ပြောဆို​ပါ​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​သည္ အၾကင္နာစိတ္​ကင္းမဲ့​၍ သူ​တို႔​ႏႈတ္​သည္ ေမာက္မာ​စြာ​ေျပာဆို​ပါ​၏​။