Psalms 17:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်၏လမ်းစဉ်ကိုသာလိုက်လျှောက်ခဲ့ပါ၏။ ထိုလမ်းစဉ်မှမတိမ်းမစောင်းခဲ့ပါ။
Burmese 1835 Version Judson
လမ်းခရီးတော်၌ အကျွန်ုပ်သွားစဉ်တွင် ခြေ မချော်စေခြင်းငှါ ထောက်မတော်မူပါ။
Burmese 1928
ခြေ မ ချော် ဘဲ၊ နည်း လမ်း တော် ကို စွဲ မြဲ စွာ လျှောက် လိုက် ခဲ့ ပါ ပြီ။
Burmese 2021
လမ်းခရီးတော်၌ အကျွန်ုပ်သွားစဉ်တွင် ခြေမချော်စေခြင်းငှာ ထောက်မတော်မူပါ။
Burmese JBZV
လမ္းခရီးေတာ္၌ အကၽြန္ုပ္သြားစဥ္တြင္ ေျခမေခ်ာ္ေစျခင္းငွာ ေထာက္မေတာ္မူပါ။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္၏လမ္းစဥ္ကိုသာလိုက္ေလၽွာက္ခဲ့ပါ၏။ ထိုလမ္းစဥ္မွမတိမ္းမေစာင္းခဲ့ပါ။
Burmese MSBU
အကျွန်ုပ်၏ခြေလှမ်းများသည် ကိုယ်တော်၏လမ်းတော်၌ရှိပါ၏။ အကျွန်ုပ်သည် ခြေချော်ခြင်းမရှိပါ။
Burmese MSBZ
အကြၽႏ္ုပ္၏ေျခလွမ္းမ်ားသည္ ကိုယ္ေတာ္၏လမ္းေတာ္၌ရွိပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ေျခေခ်ာ္ျခင္းမရွိပါ။