Psalms 19:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​ဘယ်​သူ​မျှ​မိ​မိ​၏​အ​မှား​အ​ယွင်း​များ​ကို မ​မြင်​နိုင်​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ မ​ထင်​ရှား​သည့်​အ​ပြစ်​များ​နှင့်​ကျွန်​တော်​မျိုး​အား ကင်း​စင်​စေ​တော်​မူ​ပါ။

Burmese 1835 Version Judson

မိမိမှားယွင်းခြင်းကို အဘယ်သူသည် နားလည် နိုင်သနည်း။ မထင်ရှားသော ဒုစရိုက်အပြစ်နှင့် အကျွန်ုပ် ကို ကင်းစင်စေ၍၊

Burmese 1928

မ တော် တ ဆ ပြစ် မှု များ ကို၊ မည် သူ သိ မြင် နိုင် ပါ အံ့ နည်း။ မ ထင် မ ရှား သော အ ပြစ် များ မှ၊ အ ကျွန်ုပ် ကို လွတ် ကင်း စေ တော် မူ ပါ။

Burmese 2021

မိ​မိ​မှား​ယွင်း​ခြင်း​ကို အ​ဘယ်​သူ​သည် နား​လည်​နိုင်​သ​နည်း။ မ​ထင်​ရှား​သော​ဒု​စ​ရိုက်​အ​ပြစ်​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကင်း​စင်​စေ၍၊

Burmese JBZV

မိ​မိ​မွား​ယြင္း​ျခင္း​ကို အ​ဘယ္​သူ​သည္ နား​လည္​နိုင္​သ​နည္း။ မ​ထင္​ရွား​ေသာ​ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ႏွင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ကင္း​စင္​ေစ၍၊

Burmese MCLZV

အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​၏​အ​မွား​အ​ယြင္း​မ်ား​ကို မ​ျမင္​နိုင္​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ မ​ထင္​ရွား​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ႏွင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကင္း​စင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

Burmese MSBU

မည်သူ​သည် မိမိ​၏​အမှား​များ​ကို သိနားလည်​နိုင်​ပါ​သနည်း​။ ကွယ်ဝှက်​နေ​သော​အပြစ်​များ​နှင့် အကျွန်ုပ်​ကို​ကင်းလွတ်​စေ​တော်မူ​ပါ​။

Burmese MSBZ

မည္သူ​သည္ မိမိ​၏​အမွား​မ်ား​ကို သိနားလည္​ႏိုင္​ပါ​သနည္း​။ ကြယ္ဝွက္​ေန​ေသာ​အျပစ္​မ်ား​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကင္းလြတ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။