Psalms 19:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤ​အ​ကြောင်း​ကို​တစ်​နေ့​ကို​တစ်​နေ့၊တစ်​ည​ကို​တစ်​ည လက်​ဆင့်​ကမ်း​ကြေ​ညာ​ကြ​ပေ​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

တနေ့ကိုတနေ့မြွက်ဆို၍၊ တညဉ့်ကို တညဉ့် သွန်သင်၏။

Burmese 1928

တစ် နေ့ က တစ် နေ့ အား ပြန် ကြား လျက်၊ တစ် ညဉ့် က တစ် ညဉ့် အား အ သိ ပ ညာ ထုတ် ပြ လျက် နေ စဉ်၊

Burmese 2021

တစ်​နေ့​ကို​တစ်​နေ့ မြွက်​ဆို၍၊ တစ်​ည​ကို​တစ်​ည သွန်​သင်၏။

Burmese JBZV

တစ္​ေန႔​ကို​တစ္​ေန႔ ႁမြက္​ဆို၍၊ တစ္​ည​ကို​တစ္​ည သြန္​သင္၏။

Burmese MCLZV

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​တစ္​ေန႔​ကို​တစ္​ေန႔၊တစ္​ည​ကို​တစ္​ည လက္​ဆင့္​ကမ္း​ေၾက​ညာ​ၾက​ေပ​သည္။

Burmese MSBU

၎င်း​တို့​သည် တစ်​နေ့​ပြီး​တစ်​နေ့ မြွက်ဟ​ပြောဆို​၍ တစ်​ည​ပြီး​တစ်​ည​အသိပညာ​ကို​ပြသ​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

၎​တို႔​သည္ တစ္​ေန႔​ၿပီး​တစ္​ေန႔ ႁမြက္ဟ​ေျပာဆို​၍ တစ္​ည​ၿပီး​တစ္​ည​အသိပညာ​ကို​ျပသ​ၾက​၏​။