Psalms 19:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​ဘယ်​သို့​မှ​နှုတ်​ဖြင့်​မ​မြွက်​မ​ဆို၊ စ​ကား​လည်း​မ​ပြော၊ မည်​သည့်​အ​သံ​ကို​မျှ​မ​ပြု​သော်​လည်း

Burmese 1835 Version Judson

နှုတ်မြွက်ခြင်း၊ စကားပြောခြင်းမရှိ၊ သူတို့ နှုတ်ထွက်သံကို မကြားရသော်လည်း၊

Burmese 1928

မိန့် မြွက် ခြင်း၊ ပြော ဆို ခြင်း မဲ့၍၊ ကြား နိုင် ရန် စ ကား မ ရှိ သော် လည်း၊

Burmese 2021

နှုတ်​မြွက်​ခြင်း၊ စ​ကား​ပြော​ခြင်း​မ​ရှိ၊ သူ​တို့ နှုတ်​ထွက်​သံ​ကို​မ​ကြား​ရ​သော်​လည်း၊

Burmese JBZV

ႏွုတ္​ႁမြက္​ျခင္း၊ စ​ကား​ေျပာ​ျခင္း​မ​ရွိ၊ သူ​တို႔ ႏွုတ္​ထြက္​သံ​ကို​မ​ၾကား​ရ​ေသာ္​လည္း၊

Burmese MCLZV

အ​ဘယ္​သို႔​မွ​ႏွုတ္​ျဖင့္​မ​ႁမြက္​မ​ဆို၊ စ​ကား​လည္း​မ​ေျပာ၊ မည္​သည့္​အ​သံ​ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​ေသာ္​လည္း

Burmese MSBU

နှုတ်မြွက်​ခြင်း​မ​ရှိ​၊ စကားပြော​ခြင်း​လည်း​မ​ရှိ​။ သူ​တို့​၏​အသံ​ကို​လည်း​မ​ကြား​ရ​။

Burmese MSBZ

ႏႈတ္ႁမြက္​ျခင္း​မ​ရွိ​၊ စကားေျပာ​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​။ သူ​တို႔​၏​အသံ​ကို​လည္း​မ​ၾကား​ရ​။