Psalms 2:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အချင်းဘုရင်တို့၊ပညာသတိရှိကြလော့။ အချင်းမင်းအပေါင်းတို့၊သတိမူကြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
သို့ဖြစ်၍ ရှင်ဘုရင်တို့၊ ပညာသတိရှိကြလော့။ လောကီမင်းတို့၊ ဆုံးမခြင်းကို ခံကြလော့။
Burmese 1928
ထို့ ကြောင့်၊ အ ချင်း ဘု ရင် တို့၊ လိ မ္မာ ကြ လော့။ မြေ ကြီး ပေါ် ရှိ တ ရား မင်း တို့၊ သ တိ မူ ကြ လော့။
Burmese 2021
သို့ဖြစ်၍ ရှင်ဘုရင်တို့၊ ပညာသတိရှိကြလော့။ လောကီမင်းတို့၊ ဆုံးမခြင်းကို ခံကြလော့။
Burmese JBZV
သို႔ျဖစ္၍ ရွင္ဘုရင္တို႔၊ ပညာသတိရွိၾကေလာ့။ ေလာကီမင္းတို႔၊ ဆုံးမျခင္းကို ခံၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
အခ်င္းဘုရင္တို႔၊ပညာသတိရွိၾကေလာ့။ အခ်င္းမင္းအေပါင္းတို႔၊သတိမူၾကေလာ့။
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် ရှင်ဘုရင်တို့၊ ပညာသတိရှိကြလော့။ ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်ရှိတရားစီရင်သူတို့၊ ပဲ့ပြင်ခြင်းကိုခံယူကြလော့။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္တို႔၊ ပညာသတိရွိၾကေလာ့။ ကမာၻေျမႀကီးေပၚရွိတရားစီရင္သူတို႔၊ ပဲ့ျပင္ျခင္းကိုခံယူၾကေလာ့။