Psalms 20:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည်အရှင်မင်းကြီးအားဗိမာန် တော်ထဲက အကူအညီပေးတော်မူပါစေသော။ ဇိအုန်တောင်တော်ပေါ်မှအထောက်အကူ ပေးတော်မူပါစေသော။
Burmese 1835 Version Judson
သန့်ရှင်းရာဌာနတော်ထဲက ကူညီ၍၊ ဇိအုန် တောင်ပေါ်က ထောက်ပင့်တော်မူပါစေသော။
Burmese 1928
သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တော် မှ မ စ ခြင်း ကို စေ လွှတ် လျက်၊ ဇိ အုန် မြို့ ထဲ မှ ထောက် မ တော် မူ ပါ စေ သော။
Burmese 2021
သန့်ရှင်းရာဌာနတော်ထဲကကူညီ၍၊ ဇိအုန်တောင်ပေါ်က ထောက်ပင့်တော်မူပါစေသော။
Burmese JBZV
သန္႔ရွင္းရာဌာနေတာ္ထဲကကူညီ၍၊ ဇိအုန္ေတာင္ေပၚက ေထာက္ပင့္ေတာ္မူပါေစေသာ။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္အရွင္မင္းႀကီးအားဗိမာန္ ေတာ္ထဲက အကူအညီေပးေတာ္မူပါေစေသာ။ ဇိအုန္ေတာင္ေတာ္ေပၚမွအေထာက္အကူ ေပးေတာ္မူပါေစေသာ။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် သင့်အတွက်ကူညီမစမှုကို သန့်ရှင်းရာဌာနတော်ထဲမှစေလွှတ်၍ သင့်ကို ဇိအုန်မှ ဖေးမတော်မူပါစေသော။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ သင့္အတြက္ကူညီမစမႈကို သန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္ထဲမွေစလႊတ္၍ သင့္ကို ဇိအုန္မွ ေဖးမေတာ္မူပါေစေသာ။