Psalms 20:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုသူတို့သည်ခြေချော်၍လဲကြလိမ့်မည်။ ငါတို့မူကားထ၍ကြံ့ကြံ့ခိုင်ရပ်တည်ကြ လိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့သည်နှိမ့်ချ၍ လဲလျက်ရှိကြ၏။ ငါတို့မူကား၊ ထ၍ မတ်တတ်နေကြ၏။ အိုထာဝရ ဘုရား၊ မင်းကြီးကို ကယ်တင်တော်မူပါ။

Burmese 1928

သူ တို့ ပြို လဲ ကျ ဆုံး ကြ ရာ၊ ငါ တို့ ထ ရပ် တည် တံ့ ရ ကြ ၏။

Burmese 2021

သူတို့သည်နှိမ့်ချ၍ လဲလျက်ရှိကြ၏။ ငါတို့မူကား၊ ထ၍ မတ်တတ်နေကြ၏။ အိုထာဝရဘုရား၊ မင်းကြီးကို ကယ်တင်တော်မူပါ။

Burmese JBZV

သူတို႔သည္ႏွိမ့္ခ်၍ လဲလ်က္ရွိၾက၏။ ငါတို႔မူကား၊ ထ၍ မတ္တတ္ေနၾက၏။ အိုထာဝရဘုရား၊ မင္းႀကီးကို ကယ္တင္ေတာ္မူပါ။

Burmese MCLZV

ထိုသူတို႔သည္ေျခေခ်ာ္၍လဲၾကလိမ့္မည္။ ငါတို႔မူကားထ၍ႀကံ့ႀကံ့ခိုင္ရပ္တည္ၾက လိမ့္မည္။

Burmese MSBU

သူတို့သည် ခွေယိုင်လဲကျသွားကြ၏။ ငါတို့မူကား ထ၍ခိုင်မြဲစွာရပ်နေကြ၏။

Burmese MSBZ

သူတို႔သည္ ေခြယိုင္လဲက်သြားၾက၏။ ငါတို႔မူကား ထ၍ခိုင္ၿမဲစြာရပ္ေနၾက၏။

Psalms 20:8 — Compare Translations