Psalms 22:17 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကျွန်တော်မျိုး၏အရိုးများအားလုံးပင် ပြိုင်းပြိုင်း ပေါ်လာပါ၏။ ရန်သူတို့သည်ကျွန်တော်မျိုးကိုအားရ ဝမ်းသာစွာ စူးစိုက်၍ကြည့်ကြပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ကိုယ်အရိုးရှိသမျှတို့ကို အကျွန်ုပ်ရေတွက်နိုင် ပါ၏။ သူတို့သည် အကျွန်ုပ်ကိုကြည့်မြင်၍ အားရလျက် နေကြပါ၏။

Burmese 1928

အ ကျွန်ုပ် အ ရိုး ရှိ သ မျှ ကို ရေ တွက်၍ ရ ပါ၏။ သူ တို့ သည် အ ကျွန်ုပ် ကို စိုက် ကြည့် လျက်၊

Burmese 2021

ကိုယ်အရိုးရှိသမျှတို့ကို အကျွန်ုပ်ရေတွက်နိုင်ပါ၏။ သူတို့သည် အကျွန်ုပ်ကိုကြည့်မြင်၍ အားရလျက်နေကြပါ၏။

Burmese JBZV

ကိုယ္အရိုးရွိသမၽွတို႔ကို အကၽြန္ုပ္ေရတြက္နိုင္ပါ၏။ သူတို႔သည္ အကၽြန္ုပ္ကိုၾကည့္ျမင္၍ အားရလ်က္ေနၾကပါ၏။

Burmese MCLZV

ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏အရိုးမ်ားအားလုံးပင္ ၿပိဳင္းၿပိဳင္း ေပၚလာပါ၏။ ရန္သူတို႔သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကိုအားရ ဝမ္းသာစြာ စူးစိုက္၍ၾကည့္ၾကပါ၏။

Burmese MSBU

အကျွန်ုပ်သည် အကျွန်ုပ်၏အရိုးရှိသမျှတို့ကို ရေတွက်နိုင်ပါ၏။ သူတို့သည် အကျွန်ုပ်ကိုစေ့စေ့ကြည့်၍ အားရလျက်နေကြပါ၏။

Burmese MSBZ

အကြၽႏ္ုပ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္၏အ႐ိုးရွိသမွ်တို႔ကို ေရတြက္ႏိုင္ပါ၏။ သူတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုေစ့ေစ့ၾကည့္၍ အားရလ်က္ေနၾကပါ၏။

Psalms 22:17 — Compare Translations