Psalms 22:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαβαα―βαα¬αΈαβαα±α·βα‘βαα«βαβααα―ααΊβαα±α¬αΊ α‘α¬αΈ αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαα±α«αΊβαα«βαα ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβαα°αΈβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«α αα₯α·αΊβα‘βαα«βαα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαα±α«αΊβαα«βαα ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβαα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα
αααΊβαααΊβαα¬βαα½αα·αΊβααα― αβαβαα«α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»α½ααΊα―ααΊαα―αα¬αΈα αα±α·α‘αα«α‘αα»α½ααΊα―ααΊα‘α±α¬αΊαα
αΊ αα±α¬αΊαααΊαΈα ααα―ααΊαα±α¬αΊαααΊ αα¬αΈααα±α¬ααΊαα«α αααΊα·α‘αα« α‘α±α¬αΊαα
αΊαα±α¬αΊαααΊαΈ αααΊαα¬ααΌααΊαΈααα―α· ααα±α¬ααΊαα«α
Burmese 1928
α‘αα―Β α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα αα±α·Β αααΊα·Β αΒ αα°Β α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ αα
αΊΒ αα±α«αΊΒ αα¬α ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αΒ αα°αΈα αα»ααΊαΈΒ αα¬Β αΒ αα±αΈΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαα―βαα¬αΈα αα±α·βα‘βαα« α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβα‘α±α¬αΊβαα
αΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊ αα¬αΈβαβαα±α¬ααΊβαα«α αβα‘βαα« α‘α±α¬αΊβαα
αΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈ αααΊβαα¬βααΌααΊαΈβααα―α· αβαα±α¬ααΊβαα«α
Burmese JBZV
α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαα―βαα¬αΈα α±ααβα‘βαα« α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβα±α‘α¬αΉβαα
αΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉ αα¬αΈβαβα±αα¬ααΉβαα«α αβα‘βαα« α±α‘α¬αΉβαα
αΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈ αααΉβαα¬βα»αααΉαΈβααα―α αβα±αα¬ααΉβαα«α
Burmese MCLZV
αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαβαα―βαα¬αΈαβα±ααβα‘βαα«βαβααα―ααΉβα±αα¬αΉ α‘α¬αΈ αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα±ααβαα«βαα ααα―αβαα¬βααΌααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉβαα°αΈβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«α αα₯α·αΉβα‘βαα«βαα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα±ααβαα«βαα ααα―αβαα¬βααΌααΉβαα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα
αααΉβαααΉβαα¬βααΌαα·αΉβααα― αβαβαα«α
Burmese MSBU
α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβαα―αα¬αΈααααΊβα αα±α·βα‘αα»αααΊβαβα‘αα»α½ααΊα―ααΊβαα±α«αΊβαα±α¬αΊαααΊαΈ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ αα°αΈβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βα αα‘αα»αααΊβαβαααΊαΈ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαα½ααΊ ααΌαααΊαααΊαα»ααΊαΈαα¬ααΎα―βαβααΎαβαα«βα
Burmese MSBZ
α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβαα―αα¬αΈααααΉβα α±ααβα‘ααΊαααΉβαβα‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα±ααβα±αα¬αΉαααΉαΈ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ αα°αΈβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βα αα‘ααΊαααΉβαβαααΉαΈ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααΌααΉ αΏααααΉαααΉααΊααΉαΈαα¬ααβαβαα½αβαα«βα