Psalms 22:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထာဝရဘုရားသည်ဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၏။ လူမျိုးတကာတို့ကိုအုပ်စိုးတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် စိုးစံ ပိုင်တော်မူ၏။ လူမျိုးတို့ကို မင်းပြုတော်မူ၏။
Burmese 1928
မြေ ကြီး အ စွန်း အ ဖျား ရှိ သ မျှ ပင် သ တိ ရ၍၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ထံ တော် သို့ ပြန် လာ လျက်၊ လူ အ မျိုး အ နွယ် ခပ် သိမ်း တို့ သည်၊ ရှေ့ တော်၌ ရှိ ခိုး ရ ကြ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် စိုးစံပိုင်တော်မူ၏။ လူမျိုးတို့ကို မင်းပြုတော်မူ၏။
Burmese JBZV
အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ စိုးစံပိုင္ေတာ္မူ၏။ လူမ်ိဳးတို႔ကို မင္းျပဳေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ထာဝရဘုရားသည္ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ လူမ်ိဳးတကာတို႔ကိုအုပ္စိုးေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား ဘုရင့်အရိုက်အရာသည် ထာဝရဘုရားနှင့်ဆိုင်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည် လူမျိုးတကာတို့ကိုအုပ်စိုးတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား ဘုရင့္အ႐ိုက္အရာသည္ ထာဝရဘုရားႏွင့္ဆိုင္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ လူမ်ိဳးတကာတို႔ကိုအုပ္စိုးေတာ္မူ၏။