Psalms 23:1 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သိုး​ထိန်း​တော်​မြတ်​ဖြစ်​၍ ငါ့​ကို​စောင့်​ထိန်း​တော်​မူ​၏။ ထို့​ကြောင့်​ငါ​သည်​လို​သ​မျှ​ကို​ရ​ရှိ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရားသည် ငါ၏သိုးထိန်းဖြစ်တော် မူ၏။ ငါသည် ဆင်းရဲမခံရ။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ ငါ့ အ ပေါ် တွင် အ ထိန်း အ ကျောင်း ဖြစ် တော် မူ ၍၊ ငါ၌ လို လေ သေး မ ရှိ ရ။

Burmese 2021

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ၏​သိုး​ထိန်း​ဖြစ်​တော်​မူ၏။ ငါ​သည် ဆင်း​ရဲ​မ​ခံ​ရ။

Burmese JBZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ၏​သိုး​ထိန္း​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ငါ​သည္ ဆင္း​ရဲ​မ​ခံ​ရ။

Burmese MCLZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိုး​ထိန္း​ေတာ္​ျမတ္​ျဖစ္​၍ ငါ့​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​လို​သ​မၽွ​ကို​ရ​ရွိ​၏။

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရား​သည် ငါ​၏​သိုးထိန်း ဖြစ်​တော်မူ​၏​။ ငါ​သည်​ချို့တဲ့​ခြင်း​မ​ရှိ​ရ​။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​သိုးထိန္း ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​သည္​ခ်ိဳ႕တဲ့​ျခင္း​မ​ရွိ​ရ​။