Psalms 24:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​ကား အ​ဘယ်​သူ​နည်း။ ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​ကား​စစ်​ပွဲ တွင် အောင်​မြင်​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ပေ​တည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ဘုန်းကြီးသောရှင်ဘုရင်ကား အဘယ်သူနည်း။ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ထာဝရဘုရားပေတည်း။ ထိုဘုရားသည် ဘုန်းကြီးသောရှင်ဘုရင် ဖြစ်တော်မူ သတည်း။

Burmese 1928

ထို ဘုန်း ကြီး တော် မူ သော ဘု ရင် ကား၊ မည် သူ ပါ နည်း။ ဗိုလ် ခြေ တို့ အ ရှင် ပင် လျှင်၊ ဘုန်း ကြီး တော် မူ သော ဘု ရင် ပေ တည်း။

Burmese 2021

ဘုန်း​ကြီး​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​ကား အ​ဘယ်​သူ​နည်း။ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပေ​တည်း။ ထို​ဘု​ရား​သည် ဘုန်း​ကြီး​သော​ရှင်​ဘု​ရင် ဖြစ်​တော်​မူ​သ​တည်း။

Burmese JBZV

ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပ​တည္း။ ထို​ဘု​ရား​သည္ ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

Burmese MCLZV

ထို​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္​ကား​စစ္​ပြဲ တြင္ ေအာင္​ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပ​တည္း။

Burmese MSBU

ဘုန်းကြီး​သော​ဘုရင်​ကား မည်သူ​နည်း​။ ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​ပေတည်း​။ ကိုယ်တော်​သည် ဘုန်းကြီး​သော​ဘုရင်​ဖြစ်​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

ဘုန္းႀကီး​ေသာ​ဘုရင္​ကား မည္သူ​နည္း​။ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ေပတည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုန္းႀကီး​ေသာ​ဘုရင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။