Psalms 24:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တောင်​တော်​ပေါ်​သို့ တက်​နိုင်​မည့်​သူ​ကား​အ​ဘယ်​သူ​နည်း။ ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​မြင့်​မြတ်​သော​ဗိ​မာန်​တော်​သို့ ဝင်​နိုင်​မည့်​သူ​ကား​အ​ဘယ်​သူ​နည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရား၏ တောင်တော်ပေါ်သို့ အဘယ်သူ သည် တက်ရမည်နည်း။ သန့်ရှင်းရာဌာနတော်၌ အဘယ် သူသည် ရပ်နေရမည်နည်းဟူမူကား၊

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ တောင် တော် ပေါ် သို့ တက် ရ သူ၊ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တော်၌ ရပ် တန့် ရ သူ ကား၊ မည် သူ ပါ နည်း။

Burmese 2021

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​တောင်​တော်​ပေါ်​သို့ အ​ဘယ်​သူ​သည် တက်​ရ​မည်​နည်း။ သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်၌ အ​ဘယ်​သူ​သည် ရပ်​နေ​ရ​မည်​နည်း​ဟူ​မူ​ကား၊

Burmese JBZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​သို႔ အ​ဘယ္​သူ​သည္ တက္​ရ​မည္​နည္း။ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္၌ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ရပ္​ေန​ရ​မည္​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊

Burmese MCLZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​သို႔ တက္​နိုင္​မည့္​သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ ဝင္​နိုင္​မည့္​သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရား​၏​တောင်​တော်​ပေါ်သို့ မည်သူ​တက်​ရ​မည်နည်း​။ ကိုယ်တော်​၏​သန့်ရှင်း​သော​နေရာ​တွင် မည်သူ​ရပ်​ရ​မည်နည်း​။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚသို႔ မည္သူ​တက္​ရ​မည္နည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေနရာ​တြင္ မည္သူ​ရပ္​ရ​မည္နည္း​။