Psalms 25:15 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβαβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαα«βαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈ α‘βαα«βαααΊβααααΊαΈβαα»αΎα±α¬αΊβααΌαα·αΊβαα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβαααΊαΈβαα«α·βα‘α¬αΈβαα±αΈβα‘ααΉαβαα¬ααΊβααΎ αααΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»α½ααΊα―ααΊαααΊ αα¬αααα―αα¬αΈααα― α‘α
ααΊααΌα±α¬αΊ αααΊα·αα»ααΊ αα±αα«αα α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈα α‘αα»α½ααΊα―ααΊαααΌα±ααα― αα»α±α¬α·αα½ααΊαΈαα²α ααΎα―ααΊαα°αα±α¬αΊαα°αααΊα
Burmese 1928
αα«α·Β ααΌα±Β αα»α¬αΈΒ ααα― ααα―ααΊΒ αα²Β ααΎΒ αα―ααΊΒ αα°Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊα· αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ α‘α¬αΈα α‘Β α
ααΊΒ αΒ ααΌααΊΒ αα«Β αα»ααΊΒ ααΎα±α¬ααΊΒ ααΌα―Β αα»ααΊΒ αα±Β αα
Burmese 2021
α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― α‘βα
ααΊβαα»αΎα±α¬αΊβαααΊα·βαα»ααΊβαα±βαα«αα α‘βααΌα±α¬ααΊαΈβαα°βαα¬αΈα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊαβααΌα±βααα― αα»α±α¬α·βαα½ααΊαΈβαα²βα αα―ααΊβαα°βαα±α¬αΊβαα°βαααΊα
Burmese JBZV
α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― α‘βα
α₯αΉβα±αα½α½α¬αΉβαααΉα·βααΊααΉβα±αβαα«αα α‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβαα°βαα¬αΈα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉαβα±α»αβααα― α±ααΊα¬α·βααΌααΉαΈβαα²βα αα―ααΉβαα°βα±αα¬αΉβαα°βαααΉα
Burmese MCLZV
αααΉβαβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαα«βαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈ α‘βαα«βαααΉβααααΉαΈβα±αα½α½α¬αΉβαΎααα·αΉβαα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉβαααΉαΈβαα«α·βα‘α¬αΈβα±ααΈβα‘αα²βαα¬ααΉβαα½ αααΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα
Burmese MSBU
αα¬αααα―αα¬αΈβαααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβααΌα±βααα― ααα―ααΊαα½ααΊβαα²ααΎ αα―ααΊαα±αΈβαα±α¬αΊαα°βαααΊβααΌα
αΊα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβααα―βα‘α
ααΊβαα»αΎα±α¬αΊααΌαα·αΊβαα«βαβα
Burmese MSBZ
αα¬αααα―αα¬αΈβαααΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβα±α»αβααα― ααα―ααΉααΌααΉβαα²αα½ αα―ααΉα±ααΈβα±αα¬αΉαα°βαααΉβα»αα
αΉα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβααα―βα‘α
α₯αΉβα±αα½αΊα¬αΉαΎααα·αΉβαα«βαβα