Psalms 25:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαααΊβαα
αΊβααα―ααΊβαααΊαΈβαα»ααΊβαα
αΊβαα»ααΊ α‘α¬αΈβα‘ααΊβαα»αβαα²α·βαβαα±βαα«βαα ααα―α·βααΌα
αΊβαβαα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαααΊβααα―α·βααΎαα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βα αβαα―βαα¬βαα±α¬αΊβααα―βααΌβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»α½ααΊα―ααΊαααΊ ααα±α¬ααΊαααΊαΈαα»ααΊααΌα½ααΊαΈα ααΎαααΊα·αα»ααΌααΊαΈααα― ααΆααα±α¬ααΌα±α¬ααΊα·α α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα― αα»ααΊααΎα¬ααΌα―α αααΊαααα¬αΈαα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1928
ααα―Β ααα―αΈΒ αα¬Β αα²α·α ααΎααΊαΈΒ αααΊαΈΒ ααΆΒ αΒ αα±α¬Β α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα―Β ααΎααΊα·Β ααΌααΊα·αα αΒ αα―Β αα¬Β αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α
Burmese 2021
α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ αα
αΊβαα±α¬ααΊβαααΊαΈβαα»ααΊβααΌα½ααΊαΈα ααΎαααΊα·βαα»βααΌααΊαΈβααα―βααΆβαβαα±α¬βααΌα±α¬ααΊα·α α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα― αα»ααΊβααΎα¬βααΌα―α αααΊβαβαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese JBZV
α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαααΉ αα
αΉβα±αα¬ααΉβαααΉαΈβααΊααΉβαααΌααΉαΈα αα½αααΉα·βααΊβα»αααΉαΈβααα―βααΆβαβα±αα¬βα±αΎαα¬ααΉα·α α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα― ααΊααΉβαα½α¬βα»αα³α αααΉβαβαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MCLZV
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαααΉβαα
αΉβααα―ααΉβαααΉαΈβααΊααΉβαα
αΉβααΊααΉ α‘α¬αΈβα‘ααΉβααΊαβαα²αβαβα±αβαα«βαα ααα―αβα»αα
αΉβαβαα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαααΉβααα―αβαα½αα·αΉβα±αα¬αΉβαα°βα αβαα―βαα¬βα±αα¬αΉβααα―βα»αβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MSBU
α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ αα
αΊααα―ααΊαααΊαΈβααΌα
αΊβαα»ααΊ α‘ααααΎαααΊβααΆαβαα±α¬ααΌα±α¬αα·αΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊβααα―α·βααΎαα·αΊβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―βααα¬αΈβαα±α¬αΊαα°βαα«βα
Burmese MSBZ
α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ αα
αΉααα―ααΉαααΉαΈβα»αα
αΉβααΊααΉ α‘αααα½αααΉβααΆαβα±αα¬α±αΎαα¬αα·αΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉβααα―αβαα½αα·αΉβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―βααα¬αΈβα±αα¬αΉαα°βαα«βα