Psalms 25:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကျွန်တော်မျိုးခံစားရသောဒုက္ခများနှင့် ဝေဒနာအပေါင်းကိုအောက်မေ့ဆင်ခြင်တော် မူ၍ ကျွန်တော်မျိုး၏အပြစ်များကိုဖြေလွှတ် တော်မူပါ။
Burmese 1835 Version Judson
အကျွန်ုပ်နှိမ့်ချခြင်းနှင့် ပူပန်ခြင်းကို ကြည့်ရှု၍၊ အကျွန်ုပ်အပြစ်ရှိသမျှတို့ကို လွှတ်တော်မူပါ။
Burmese 1928
အ ကျွန်ုပ် ဆင်း ရဲ ခြင်း၊ ပင် ပန်း ခြင်း များ ကို ဆင် ခြင်၍၊ အ ပြစ် ရှိ သ မျှ ကို ဖြေ လွှတ် တော် မူ ပါ။
Burmese 2021
အကျွန်ုပ်နှိမ့်ချခြင်းနှင့် ပူပန်ခြင်းကိုကြည့်ရှု၍၊ အကျွန်ုပ်အပြစ်ရှိသမျှတို့ကို လွှတ်တော်မူပါ။
Burmese JBZV
အကၽြန္ုပ္ႏွိမ့္ခ်ျခင္းႏွင့္ ပူပန္ျခင္းကိုၾကည့္ရွု၍၊ အကၽြန္ုပ္အျပစ္ရွိသမၽွတို႔ကို လႊတ္ေတာ္မူပါ။
Burmese MCLZV
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးခံစားရေသာဒုကၡမ်ားႏွင့္ ေဝဒနာအေပါင္းကိုေအာက္ေမ့ဆင္ျခင္ေတာ္ မူ၍ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏အျပစ္မ်ားကိုေျဖလႊတ္ ေတာ္မူပါ။
Burmese MSBU
အကျွန်ုပ်ခံရသောဖိစီးနှိပ်စက်မှုနှင့် အကျွန်ုပ်၏အခက်အခဲပြဿနာကို ကြည့်ရှု၍ အကျွန်ုပ်၏အပြစ်ရှိသမျှတို့ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။
Burmese MSBZ
အကြၽႏ္ုပ္ခံရေသာဖိစီးႏွိပ္စက္မႈႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္၏အခက္အခဲျပႆနာကို ၾကည့္ရႈ၍ အကြၽႏ္ုပ္၏အျပစ္ရွိသမွ်တို႔ကို ခြင့္လႊတ္ေတာ္မူပါ။