Psalms 25:20 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘α¬αΈβαα½ααΊβαα¬βα
α±α¬αα·αΊβααΎα±α¬ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α αααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαβααΆβαα±α¬αΊβαα½ααΊ ααα―βααΎα―αΆβαααΊβαα»ααΊαΈβαααΊβαα«βαα ααα―α·βααΌα
αΊβαβαα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘α¬αΈ α‘βααΎααΊβαα½α²βα
α±βαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎαα·αΊα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»α½ααΊα―ααΊα‘αααΊααα―α
α±α¬ααΊα·ααΎα±α¬ααΊαα α‘αα»α½ααΊα―ααΊ ααα― αααΊαααΊ αα±α¬αΊαα°αα«α α‘αα»α½ααΊα―ααΊαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊααα― ααα―ααΎα―αΆαα«αααΊααΌα
αΊαα ααΎααΊααΌα±α¬ααΊααΌααΊαΈααα―α· ααα±α¬ααΊαα« α
α±ααΎααΊα·α
Burmese 1928
α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ α‘Β αααΊΒ ααα―Β α
α±α¬ααΊα·Β ααααΊαΈα αααΊΒ αα½αΎααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊαΒ α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα―Β ααΎα―αΆΒ αααΊΒ ααΌα
αΊα α‘Β ααΎααΊΒ αα½α²Β α
α±Β αα±α¬αΊΒ αΒ αα°Β αα«Β ααΎααΊα·α
Burmese 2021
α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβα‘βαααΊβααα―βα
α±α¬ααΊα·βααΎα±α¬ααΊαα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα― αααΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα― ααα―βααΎα―αΆβαα«βαααΊβααΌα
αΊαα ααΎααΊβααΌα±α¬ααΊβααΌααΊαΈβααα―α· αβαα±α¬ααΊβαα«βα
α±βααΎααΊα·α
Burmese JBZV
α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβα‘βαααΉβααα―βα±α
α¬ααΉα·βα±αα½α¬ααΉαα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα― αααΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαααΉ ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα― ααα―βαα½α―αΆβαα«βαααΉβα»αα
αΉαα αα½ααΉβα±αΎαα¬ααΉβα»αααΉαΈβααα―α αβα±αα¬ααΉβαα«βα±α
βαα½ααΉα·α
Burmese MCLZV
αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘α¬αΈβααΌααΉβαα¬βα±α
α¬αα·αΉβα±αα½α¬ααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α αααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαβααΆβα±αα¬αΉβααΌααΉ ααα―βαα½α―αΆβαααΉβααΊα₯αΉαΈβαααΉβαα«βαα ααα―αβα»αα
αΉβαβαα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘α¬αΈ α‘βαα½ααΉβααΌα²βα±α
βα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½αα·αΉα
Burmese MSBU
α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβα‘αααΊβααα―βα
α±α¬αα·αΊααΎα±α¬ααΊβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―βαααΊαα―ααΊβαα±α¬αΊαα°βαα«βα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβααα―βααα―ααΎα―αΆβαααΊβααΌα
αΊα α‘ααΎααΊβαβαα½α²βαβαα«α
α±βααΎαα·αΊβα
Burmese MSBZ
α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβα‘αααΉβααα―βα±α
α¬αα·αΉα±αα½α¬ααΉβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―βαααΉαα―ααΉβα±αα¬αΉαα°βαα«βα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβααα―βααα―αααΆβαααΉβα»αα
αΉα α‘αα½ααΉβαβααΌα²βαβαα«α±α
βαα½αα·αΉβα