Psalms 26:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုသူတို့သည်မကောင်းမှုကိုအခါခပ်သိမ်း ပြုကျင့်လျက် တံစိုးလက်ဆောင်ယူရန်အစဉ်အမြဲ အသင့်ရှိသူများဖြစ်ကြပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့လက်သည် မကောင်းသောအကြံအစည်၌ ကျင်လည်၍၊ သူတို့လက်ျာလက်သည်လည်း တံစိုးနှင့် ပြည့်ဝပါ၏။

Burmese 1928

ထို သူ တို့ သည် စဉ်း လဲ ခြင်း ကို ဆုပ် ကိုင် လျက်၊ ညာ လက် လည်း တံ စိုး နှင့် ပြည့် လှ ၏။

Burmese 2021

သူတို့လက်သည် မကောင်းသောအကြံအစည်၌ ကျင်လည်၍၊ သူတို့လက်ယာလက်သည်လည်း တံစိုးနှင့် ပြည့်ဝပါ၏။

Burmese JBZV

သူတို႔လက္သည္ မေကာင္းေသာအႀကံအစည္၌ က်င္လည္၍၊ သူတို႔လက္ယာလက္သည္လည္း တံစိုးႏွင့္ ျပည့္ဝပါ၏။

Burmese MCLZV

ထိုသူတို႔သည္မေကာင္းမွုကိုအခါခပ္သိမ္း ျပဳက်င့္လ်က္ တံစိုးလက္ေဆာင္ယူရန္အစဥ္အျမဲ အသင့္ရွိသူမ်ားျဖစ္ၾကပါ၏။

Burmese MSBU

ထိုသူတို့လက်ထဲ၌ ဆိုးညစ်သောအကြံရှိ၍ သူတို့၏လက်ယာလက်သည် တံစိုးလက်ဆောင်နှင့်ပြည့်နေပါ၏။

Burmese MSBZ

ထိုသူတို႔လက္ထဲ၌ ဆိုးညစ္ေသာအႀကံရွိ၍ သူတို႔၏လက္ယာလက္သည္ တံစိုးလက္ေဆာင္ႏွင့္ျပည့္ေနပါ၏။

Psalms 26:10 — Compare Translations