Psalms 26:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကျွန်တော်မျိုးသည်လျှပ်ပေါ်သူတို့နှင့် မပေါင်းမဖော်ပါ။ သူတော်ယောင်ဆောင်သူတို့နှင့်လည်းမည်သို့မျှ မဆက်ဆံပါ။
Burmese 1835 Version Judson
လျှပ်ပေါ်သော လူတို့နှင့်အတူ မထိုင်ပါ။ လျှို့ဝှက်သော လူစုထဲတို့ မဝင်ပါ။
Burmese 1928
လျှပ် ပေါ် သူ တို့ နှင့် မ ထိုင် ခဲ့ ပါ။ သီ လ ကြောင် တို့ နှင့် ပေါင်း သင်း မည် မ ဟုတ် ပါ။
Burmese 2021
လျှပ်ပေါ်သော လူတို့နှင့်အတူ မထိုင်ပါ။ လျှို့ဝှက်သော လူစုထဲသို့ မဝင်ပါ။
Burmese JBZV
လၽွပ္ေပၚေသာ လူတို႔ႏွင့္အတူ မထိုင္ပါ။ လၽွို႔ဝွက္ေသာ လူစုထဲသို႔ မဝင္ပါ။
Burmese MCLZV
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္လၽွပ္ေပၚသူတို႔ႏွင့္ မေပါင္းမေဖာ္ပါ။ သူေတာ္ေယာင္ေဆာင္သူတို႔ႏွင့္လည္းမည္သို႔မၽွ မဆက္ဆံပါ။
Burmese MSBU
အကျွန်ုပ်သည် မဟုတ်မမှန်သောသူတို့နှင့်အတူ မထိုင်ပါ။ သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင်သောသူတို့နှင့်လည်း အတူသွားလာမည်မဟုတ်ပါ။
Burmese MSBZ
အကြၽႏ္ုပ္သည္ မဟုတ္မမွန္ေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ မထိုင္ပါ။ သူေတာ္ေကာင္းေယာင္ေဆာင္ေသာသူတို႔ႏွင့္လည္း အတူသြားလာမည္မဟုတ္ပါ။