Psalms 27:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ၏မိဘတို့သည်ငါ့အားစွန့်ပစ်စေကာမူ ထာဝရဘုရားသည်ငါ့ကိုကြည့်ရှု စောင့်ရှောက်တော်မူမည်။
Burmese 1835 Version Judson
ကိုယ်မိဘတို့သည် အကျွန်ုပ်ကိုစွန့်သော်လည်း၊ ထာဝရဘုရားသည် အကျွန်ုပ်ကို ချီယူတော်မူမည်။
Burmese 1928
ငါ့ ကို မိ ဘ တို့ စွန့် ထား ခဲ့ သော် လည်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သိမ်း ပိုက် တော် မူ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
ကိုယ်မိဘတို့သည် အကျွန်ုပ်ကိုစွန့်သော်လည်း၊ ထာဝရဘုရားသည် အကျွန်ုပ်ကို ချီယူတော်မူမည်။
Burmese JBZV
ကိုယ္မိဘတို႔သည္ အကၽြန္ုပ္ကိုစြန္႔ေသာ္လည္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ အကၽြန္ုပ္ကို ခ်ီယူေတာ္မူမည္။
Burmese MCLZV
ငါ၏မိဘတို႔သည္ငါ့အားစြန႔္ပစ္ေစကာမူ ထာဝရဘုရားသည္ငါ့ကိုၾကည့္ရွု ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူမည္။
Burmese MSBU
ငါ၏မိဘတို့သည် ငါ့ကိုစွန့်ပစ်ကြလျှင်လည်း ထာဝရဘုရားသည် ငါ့ကိုခေါ်ထားတော်မူလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ငါ၏မိဘတို႔သည္ ငါ့ကိုစြန႔္ပစ္ၾကလွ်င္လည္း ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကိုေခၚထားေတာ္မူလိမ့္မည္။