Psalms 28:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαβαα½ααΊβαα¬βαα¬βα‘βααΎααΊ α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαβααΆβαα±α¬αΊβααα―α·βαα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈ αα
αΊβαα±α«αΊβαα«βαα αα°αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα«α ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαα°αΈβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βαα»αΎααΊ αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαααΊβαα±βαα½α¬βαα½α¬αΈβαβαα«βαααα·αΊβαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»α½ααΊα―ααΊα αα»α±α¬ααΊααΌα
αΊαα±α¬αΊαα°αα±α¬ αα¬αα αα―αα¬αΈα ααα―ααΊαα±α¬αΊααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊα‘α±α¬αΊαα
αΊαα«αα ααα°αΈαα² αα±αα±α¬αΊααα°αα«ααΎααΊα·α ααα°αΈαα²αα±αα±α¬αΊαα°αα»αΎααΊα α‘αα»α½ααΊα―ααΊ αααΊ αααΊαΉαα»αα―ααΊαΈαα½ααΊαΈαα²ααα―α· αααΊαΈαα±α¬αα° αα²α·ααα―α·ααΌα
αΊα αα«αααΊα
Burmese 1928
α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ αα»α±α¬ααΊΒ αα±α¬ααΊΒ ααΌα
αΊΒ αα±α¬Β α‘αα―Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈα ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ αα
αΊΒ αα±α«αΊΒ αα«Β αααΊα αα°αΈΒ αα±α¬αΊΒ αΒ αα°Β αα²Β αΒ αα±Β αα«Β ααΎααΊα·α αα±Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα»αΎααΊα α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ αααΊ αααΊαΉαα»αα―ααΊαΈΒ αα½ααΊαΈΒ αα²Β ααα―α·Β αααΊαΈΒ αα±α¬Β αα°Β αα²α·Β ααα―α·Β ααΌα
αΊΒ αα«Β ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
α‘βαα»α½ααΊα―ααΊαβαα»α±α¬ααΊβααΌα
αΊβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα― α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβα‘α±α¬αΊβαα
αΊβαα«αα αβαα°αΈβαα²βαα±βαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎααΊα·α αβαα°αΈβαα²βαα±βαα±α¬αΊβαα°βαα»αΎααΊα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ αααΊαΉαα»αα―ααΊαΈβαα½ααΊαΈβαα²βααα―α· αααΊαΈβαα±α¬βαα°βαα²α·βααα―α· ααΌα
αΊβαβαα«βαααΊα
Burmese JBZV
α‘βαα½αΌααΉα―ααΉαβα±ααΊα¬ααΉβα»αα
αΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα― α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβα±α‘α¬αΉβαα
αΉβαα«αα αβαα°αΈβαα²βα±αβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½ααΉα·α αβαα°αΈβαα²βα±αβα±αα¬αΉβαα°βαα½α½ααΉα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαααΉ ααα€αΊαα³ααΉαΈβααΌααΉαΈβαα²βααα―α αααΉαΈβα±αα¬βαα°βαα²α·βααα―α α»αα
αΉβαβαα«βαααΉα
Burmese MCLZV
αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαβααΌααΉβαα¬βαα¬βα‘βαα½ααΉ α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαβααΆβα±αα¬αΉβααα―αβαα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈ αα
αΉβα±ααβαα«βαα αα°αΈβα±αα¬αΉβαα°βαα«α ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαα°αΈβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½α½ααΉ αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαααΉβα±αβααΌα¬βααΌα¬αΈβαβαα«βαααα·αΉβαααΉα
Burmese MSBU
α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβαα»α±α¬ααΊαα±α¬ααΊβααΌα
αΊβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬ αα¬αααα―αα¬αΈβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαα±α«αΊβαα«βαβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―βααα°αΈβαα²βαα±βαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎαα·αΊβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―βαααΌα¬αΈβαα² ααααΊααααΊβα
α½α¬βαα±βαα±α¬αΊαα°βαα»αΎααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ αα±αα½ααΊαΈβαα²ααα―α·βαααΊαΈαα½α¬αΈβαα±α¬βαα°βαα²α·ααα―α· ααΌα
αΊβαβαα«βαααα·αΊαααΊβα
Burmese MSBZ
α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβα±ααΊα¬ααΉα±αα¬ααΉβα»αα
αΉβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬ αα¬αααα―αα¬αΈβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβααα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα±ααβαα«βαβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―βααα°αΈβαα²βα±αβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½αα·αΉβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―βααΎαα¬αΈβαα² ααααΉααααΉβα
αΌα¬βα±αβα±αα¬αΉαα°βαα½αΊααΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ α±αααΌααΉαΈβαα²ααα―αβαααΉαΈααΌα¬αΈβα±αα¬βαα°βαα²α·ααα―α α»αα
αΉβαβαα«βαααα·αΉαααΉβα