Psalms 29:5 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာဝရဘုရား၏အသံတော်ကြောင့် အာရဇ်ပင်တို့သည်ကျိုးကျကုန်၏။ လေဗနုန်တောမှအာရဇ်ပင်တို့ပင်လျှင် ကျိုးကျကုန်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရား၏ အသံတော်သည် အာရဇ်ပင် တို့ကို ချိုးတော်မူ၏။ အကယ်စင်စစ် ထာဝရဘုရားသည် လေဗနုန်အာရဇ်တော်ကို ချိုးတော်မူ၏။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ သံ တော် သည်၊ သစ် က တိုး ပင် များ ကို ချိုး ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ လေ ဗ နုန် တောင် သစ် က တိုး ပင် များ ကို၊ အ ပိုင်း ပိုင်း ချိုး ဖြတ် လျက်၊

Burmese 2021

ထာဝရဘုရား၏အသံတော်သည် အာရဇ်ပင်တို့ကို ချိုးတော်မူ၏။ အကယ်စင်စစ် ထာဝရဘုရားသည် လေဗနုန်အာရဇ်တောကို ချိုးတော်မူ၏။

Burmese JBZV

ထာဝရဘုရား၏အသံေတာ္သည္ အာရဇ္ပင္တို႔ကို ခ်ိဳးေတာ္မူ၏။ အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရားသည္ ေလဗႏုန္အာရဇ္ေတာကို ခ်ိဳးေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

ထာဝရဘုရား၏အသံေတာ္ေၾကာင့္ အာရဇ္ပင္တို႔သည္က်ိဳးက်ကုန္၏။ ေလဗႏုန္ေတာမွအာရဇ္ပင္တို႔ပင္လၽွင္ က်ိဳးက်ကုန္၏။

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရား၏အသံတော်သည် သစ်ကတိုးပင်တို့ကို ကျိုးစေတော်မူ၏။ အကယ်စင်စစ် ထာဝရဘုရားသည် လက်ဘနွန်သစ်ကတိုးပင်တို့ကို ကျိုးစေတော်မူ၏။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရား၏အသံေတာ္သည္ သစ္ကတိုးပင္တို႔ကို က်ိဳးေစေတာ္မူ၏။ အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရားသည္ လက္ဘႏြန္သစ္ကတိုးပင္တို႔ကို က်ိဳးေစေတာ္မူ၏။

Psalms 29:5 — Compare Translations