Psalms 3:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မိမိပတ်လည်တွင်ဝိုင်းရံလျက်ရှိသော ရန်သူထောင်သောင်းများစွာတို့ကို ငါသည်မကြောက်။
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့ကိုရန်ဘက်ပြု၍ ဝန်းရံသော သူအထောင် အသောင်းကို ငါမကြောက်ဘဲနေမည်။
Burmese 1928
ဝန်း ဝိုင်း လျက် နေ သူ အ ထောင် အ သောင်း ကို၊ ငါ ကြောက် ရွံ့ မည် မ ဟုတ်။
Burmese 2021
ငါ့ကိုရန်ဘက်ပြု၍ ဝန်းရံသောသူ အထောင်အသောင်းကို ငါမကြောက်ဘဲနေမည်။
Burmese JBZV
ငါ့ကိုရန္ဘက္ျပဳ၍ ဝန္းရံေသာသူ အေထာင္အေသာင္းကို ငါမေၾကာက္ဘဲေနမည္။
Burmese MCLZV
မိမိပတ္လည္တြင္ဝိုင္းရံလ်က္ရွိေသာ ရန္သူေထာင္ေသာင္းမ်ားစြာတို႔ကို ငါသည္မေၾကာက္။
Burmese MSBU
ငါ့ကိုဆန့်ကျင်လျက် ပတ်လည်မှသောင်းချီဝိုင်းရံထားသောလူတို့ကို ငါကြောက်မည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
ငါ့ကိုဆန႔္က်င္လ်က္ ပတ္လည္မွေသာင္းခ်ီဝိုင္းရံထားေသာလူတို႔ကို ငါေၾကာက္မည္မဟုတ္။