Psalms 32:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မကောင်းမှုပြုသူဟုထာဝရဘုရား အပြစ်တင် တော်မူခြင်းကိုမခံရဘဲ လိမ်လည်လှည့်စားမှုမှန်သမျှနှင့်ကင်းစင်သူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထားဝရဘုရား အပြစ်တင်တော်မူခြင်းနှင့် လွတ် ၍၊ လှည့်စားတတ်သော စိတ်သဘောနှင့် ကင်းစင်သော သူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။

Burmese 1928

ပ ရိ ယာယ် သ ဘော ကင်း လျက်၊ မ တ ရား သော အ မှု ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မှတ် တော် မူ ခြင်း မ ခံ ရ သူ သည်၊ မင်္ဂ လာ ရှိ၏။

Burmese 2021

ထာဝရဘုရားအပြစ်တင်တော်မူခြင်းနှင့် လွတ်၍၊ လှည့်စားတတ်သော စိတ်သဘောနှင့် ကင်းစင်သောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။

Burmese JBZV

ထာဝရဘုရားအျပစ္တင္ေတာ္မူျခင္းႏွင့္ လြတ္၍၊ လွည့္စားတတ္ေသာ စိတ္သေဘာႏွင့္ ကင္းစင္ေသာသူသည္ မဂၤလာရွိ၏။

Burmese MCLZV

မေကာင္းမွုျပဳသူဟုထာဝရဘုရား အျပစ္တင္ ေတာ္မူျခင္းကိုမခံရဘဲ လိမ္လည္လွည့္စားမွုမွန္သမၽွႏွင့္ကင္းစင္သူသည္ မဂၤလာရွိ၏။-

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရားအပြစ်မယူသောသူ၊ မိမိစိတ်ဝိညာဉ်၌လိမ်လည်ကောက်ကျစ်မှု မရှိသောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရားအျပစ္မယူေသာသူ၊ မိမိစိတ္ဝိညာဥ္၌လိမ္လည္ေကာက္က်စ္မႈ မရွိေသာသူသည္ မဂၤလာရွိ၏။

Psalms 32:2 — Compare Translations