Psalms 32:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာဝရဘုရားက ``ငါသည်သင်လိုက်လျှောက်သင့်သည့်လမ်းကို ပြညွှန်မည်။ သင့်အားအကြံဉာဏ်ပေး၍ကြည့်ရှုပြုစုမည်။

Burmese 1835 Version Judson

သင့်ကိုငါသွန်သင်မည်။ သင်သွားရမည့်လမ်းကို ပြညွှန်မည်။ သင့်ကိုကြည့်ရှုပြုစုမည်။ ဥာဏ်ပညာမဲ့သော မြင်လားကဲ့သို့ မဖြစ်နှင့်။

Burmese 1928

ငါ သည်၊ သင့် ကို ရှု ကြည့် လျက်၊ သွား အပ် သော လမ်း ၌ လိ မ္မာ ရန်၊ သွန် သင် ၍ အ ကြံ ပေး မည်။

Burmese 2021

သင့်ကို ငါသွန်သင်မည်။ သင်သွားရမည့်လမ်းကိုပြညွှန်မည်။ သင့်ကို ကြည့်ရှုပြုစုမည်။ ဉာဏ်ပညာမဲ့သော မြင်းလားကဲ့သို့ မဖြစ်နှင့်။

Burmese JBZV

သင့္ကို ငါသြန္သင္မည္။ သင္သြားရမည့္လမ္းကိုျပညႊန္မည္။ သင့္ကို ၾကည့္ရွုျပဳစုမည္။ ဉာဏ္ပညာမဲ့ေသာ ျမင္းလားကဲ့သို႔ မျဖစ္ႏွင့္။

Burmese MCLZV

ထာဝရဘုရားက ``ငါသည္သင္လိုက္ေလၽွာက္သင့္သည့္လမ္းကို ျပညႊန္မည္။ သင့္အားအႀကံဉာဏ္ေပး၍ၾကည့္ရွုျပဳစုမည္။

Burmese MSBU

ငါသည် သင့်ကိုပညာသတိရှိစေ၍ သင်သွားရမည့်လမ်းကိုသွန်သင်ပြသမည်။ သင့်ကိုကြည့်ရှုလျက် အကြံပေးမည်။

Burmese MSBZ

ငါသည္ သင့္ကိုပညာသတိရွိေစ၍ သင္သြားရမည့္လမ္းကိုသြန္သင္ျပသမည္။ သင့္ကိုၾကည့္ရႈလ်က္ အႀကံေပးမည္။

Psalms 32:8 — Compare Translations