Psalms 33:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည်မိမိစိုးစံတော်မူရာအရပ် မှငုံ့၍ ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်ရှိသတ္တဝါအပေါင်းတို့ကို ကြည့်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ကျိန်းဝပ်တော်မူရာ အရပ်က ကြည့်ရှု၍၊ မြေကြီးပေါ်မှာနေသော သတ္တဝါအပေါင်းတို့ကို မှတ် တော်မူ၏။
Burmese 1928
ရှိ သ မျှ တို့ စိတ် နှ လုံး ကို ပြု ပြင် ၍၊ အ မှု အ ရပ် ရပ် ကို သိ မြင် သော အ ရှင် သည်၊
Burmese 2021
ကျိန်းဝပ်တော်မူရာ အရပ်ကကြည့်ရှု၍၊ မြေကြီးပေါ်မှာနေသော သတ္တဝါအပေါင်းတို့ကို မှတ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူရာ အရပ္ကၾကည့္ရွု၍၊ ေျမႀကီးေပၚမွာေနေသာ သတၱဝါအေပါင္းတို႔ကို မွတ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိစိုးစံေတာ္မူရာအရပ္ မွငုံ႔၍ ကမၻာေျမႀကီးေပၚရွိသတၱဝါအေပါင္းတို႔ကို ၾကည့္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် ကမ္ဘာမြေပေါ် နေထိုင်သောသူအပေါင်းတို့ကို မိမိစံပယ်ရာအရပ်မှ ကြည့်ရှုတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ ကမာၻေျမေပၚ ေနထိုင္ေသာသူအေပါင္းတို႔ကို မိမိစံပယ္ရာအရပ္မွ ၾကည့္ရႈေတာ္မူ၏။