Psalms 33:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
စစ်မြင်းတို့သည်အောင်ပွဲရမှုအတွက်အသုံးမဝင်။ သူတို့၏ကြီးမားသောခွန်အားကမကယ်နိုင်။
Burmese 1835 Version Judson
မြင်းသော်လည်း ဘေးလွတ်ခြင်းအမှုကို မတတ် နိုင်။ ကြီးစွာသော ခွန်အားဗလဖြင့် မကယ်ယူနိုင်။
Burmese 1928
အောင် မြင် ခွင့် ရ စေ ရန်၊ မြင်း တပ် အ ကျိုး မဲ့ ၍၊ အင် အား ကြီး သော် လည်း၊ ဘေး မှ မ လွှတ် နိုင် ချေ။
Burmese 2021
မြင်းသော်လည်း ဘေးလွတ်ခြင်းအမှုကို မတတ်နိုင်။ ကြီးစွာသော ခွန်အားဗလဖြင့် မကယ်မယူနိုင်။
Burmese JBZV
ျမင္းေသာ္လည္း ေဘးလြတ္ျခင္းအမွုကို မတတ္နိုင္။ ႀကီးစြာေသာ ခြန္အားဗလျဖင့္ မကယ္မယူနိုင္။
Burmese MCLZV
စစ္ျမင္းတို႔သည္ေအာင္ပြဲရမွုအတြက္အသုံးမဝင္။ သူတို႔၏ႀကီးမားေသာခြန္အားကမကယ္နိုင္။
Burmese MSBU
မြင်းသည် အောင်ပွဲအတွက် အချည်းနှီးသောမျှော်လင့်ချက်ဖြစ်၏။ ၎င်း၏ကြီးမားသောခွန်အားကလည်း မကယ်ယူနိုင်။
Burmese MSBZ
ျမင္းသည္ ေအာင္ပြဲအတြက္ အခ်ည္းႏွီးေသာေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ျဖစ္၏။ ၎၏ႀကီးမားေသာခြန္အားကလည္း မကယ္ယူႏိုင္။