Psalms 33:4 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော်သည်မှန်ကန် ပေ၏။ ကိုယ်တော်ပြုတော်မူရာအမှုအရာတို့သည်လည်း သစ္စာတရားနှင့်ကိုက်ညီ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရား၏ နှုတ် ကပတ်တော်သည် ဖြောင့်မတ်ပေ၏။ စီရင်တော်မူသမျှ သော အမှုတို့သည်လည်း သစ္စာတရား နှင့်ညီကြ၏။

Burmese 1928

အ သို့ ဆို သော် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဗျာ ဒိတ် တော် မှန် ကန် ၍၊ အ မှု တော် ရှိ သ မျှ လည်း၊ သ စ္စာ နှင့် ညီ ညွတ် ၏။

Burmese 2021

အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော်သည် ဖြောင့်မတ်ပေ၏။ စီရင်တော်မူသမျှသော အမှုတို့သည်လည်း သစ္စာတရားနှင့် ညီကြ၏။

Burmese JBZV

အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ေျဖာင့္မတ္ေပ၏။ စီရင္ေတာ္မူသမၽွေသာ အမွုတို႔သည္လည္း သစၥာတရားႏွင့္ ညီၾက၏။

Burmese MCLZV

ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္မွန္ကန္ ေပ၏။ ကိုယ္ေတာ္ျပဳေတာ္မူရာအမွုအရာတို႔သည္လည္း သစၥာတရားႏွင့္ကိုက္ညီ၏။

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော်သည် ဖြောင့်မှန်၏။ ကိုယ်တော်ပြုတော်မူသောအမှုရှိသမျှတို့သည် သစ္စာနှင့်ပြည့်စုံကြ၏။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ေျဖာင့္မွန္၏။ ကိုယ္ေတာ္ျပဳေတာ္မူေသာအမႈရွိသမွ်တို႔သည္ သစၥာႏွင့္ျပည့္စုံၾက၏။

Psalms 33:4 — Compare Translations