Psalms 34:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သူ​၏​အ​သက်​ကို ထိန်း​သိမ်း​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​၏။ သူ​၏​အ​ရိုး​တစ်​ချောင်း​မျှ​ပင်​လျှင်​မ​ကျိုး မ​ပဲ့​ရ။

Burmese 1835 Version Judson

သူ၏အရိုးရှိသမျှတို့ကို စောင့်ရှောက်တော်မူ သည်ဖြစ်၍၊ တချောင်းမျှမကျိုးမပဲ့ရ။

Burmese 1928

သူ့ အ ရိုး ရှိ သ မျှ ကို စောင့် ရှောက် တော် မူ ၍၊ တစ် ချောင်း မျှ မ ကျိုး မ ပဲ့ ရ။

Burmese 2021

သူ၏​အ​ရိုး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်၍၊ တစ်​ချောင်း​မျှ မ​ကျိုး​မ​ပဲ့​ရ။

Burmese JBZV

သူ၏​အ​ရိုး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ တစ္​ေခ်ာင္း​မၽွ မ​က်ိဳး​မ​ပဲ့​ရ။

Burmese MCLZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​၏​အ​သက္​ကို ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​၏​အ​ရိုး​တစ္​ေခ်ာင္း​မၽွ​ပင္​လၽွင္​မ​က်ိဳး မ​ပဲ့​ရ။-

Burmese MSBU

သူ​၏​အရိုး​ရှိသမျှ​တို့​ကို​စောင့်ရှောက်​တော်မူ​၍ ထို​အရိုး​တစ်ချောင်းမျှ​ချိုးဖဲ့​ခြင်း​မ​ခံရ​။

Burmese MSBZ

သူ​၏​အ႐ိုး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​ေစာင့္ေရွာက္​ေတာ္မူ​၍ ထို​အ႐ိုး​တစ္ေခ်ာင္းမွ်​ခ်ိဳးဖဲ့​ျခင္း​မ​ခံရ​။