Psalms 34:5 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အနှိပ်အစက်ခံရသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကို မျှော်ကြည့်၍ဝမ်းမြောက်ပါ၏။ သူတို့သည်အဘယ်အခါ၌မျှစိတ်ပျက်ကြ ရလိမ့်မည်မဟုတ်။

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရားကို မျှော်ကြည့်ကြလော့။ အလင်း ကို ရကြလိမ့်မည်။ မျက်နှာရှက်ကြောက်ခြင်းနှင့် ကင်း လွတ်ကြလိမ့်မည်။

Burmese 1928

ကိုယ် တော် ကို မျှော် ကြည့် သူ တို့ သည်၊ မည် သည့် ကာ လ မျှ မျက် နှာ မ ပျက် ရ ဘဲ၊ ကြည် ကြည် ရွှင် ရွှင် ရှိ ရ ကြ ၏။

Burmese 2021

ထာဝရဘုရားကို မျှော်ကြည့်ကြလော့။ အလင်းကိုရကြလိမ့်မည်။ မျက်နှာရှက်ကြောက်ခြင်းနှင့် ကင်းလွတ်ကြလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

ထာဝရဘုရားကို ေမၽွာ္ၾကည့္ၾကေလာ့။ အလင္းကိုရၾကလိမ့္မည္။ မ်က္ႏွာရွက္ေၾကာက္ျခင္းႏွင့္ ကင္းလြတ္ၾကလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

အႏွိပ္အစက္ခံရသူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကို ေမၽွာ္ၾကည့္၍ဝမ္းေျမာက္ပါ၏။ သူတို႔သည္အဘယ္အခါ၌မၽွစိတ္ပ်က္ၾက ရလိမ့္မည္မဟုတ္။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်ကိုစေ့စေ့ကြည့်သောသူတို့သည် ထွန်းလင်းဝင်းပ၍ မည်သည့်အခါမျှ မျက်နှာပျက်ကြရလိမ့်မည်မဟုတ်။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္ကိုေစ့ေစ့ၾကည့္ေသာသူတို႔သည္ ထြန္းလင္းဝင္းပ၍ မည္သည့္အခါမွ် မ်က္ႏွာပ်က္ၾကရလိမ့္မည္မဟုတ္။

Psalms 34:5 — Compare Translations