Psalms 37:1 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​ယုတ်​မာ​တို့​၏​အ​တွက်​ကြောင့်​စိုး​ရိမ်​ပူ​ပန်​မှု မ​ဖြစ်​နှင့်။

Burmese 1835 Version Judson

လူဆိုးတို့အကြောင်းကြောင့် စိတ်မပူနှင့်။ မတရား သဖြင့် ပြုသောသူတို့ကို မငြူစူနှင့်။

Burmese 1928

အ ဆိုး ပြု ကျင့် သူ တို့ ကြောင့် စိတ် မျက် ခြင်း၊ မ တ ရား ပြု ကျင့် သူ တို့ ကြောင့် ငြူ စူ ခြင်း မ ရှိ လင့်။

Burmese 2021

လူ​ဆိုး​တို့​အ​ကြောင်း​ကြောင့် စိတ်​မ​ပူ​နှင့်။ မ​တ​ရား​သ​ဖြင့် ပြု​သော​သူ​တို့​ကို မ​ငြူ​စူ​နှင့်။

Burmese JBZV

လူ​ဆိုး​တို႔​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ စိတ္​မ​ပူ​ႏွင့္။ မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္ ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ​ျငဴ​စူ​ႏွင့္။

Burmese MCLZV

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​အ​တြက္​ေၾကာင့္​စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​မွု မ​ျဖစ္​ႏွင့္။

Burmese MSBU

ဆိုးညစ်​သော​အမှု​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့​ကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်​မ​ဖြစ်​နှင့်​။ မတရားမှု​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို​မ​ငြူစူ​နှင့်​။

Burmese MSBZ

ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ေၾကာင့္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္​မ​ျဖစ္​ႏွင့္​။ မတရားမႈ​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​မ​ျငဴစူ​ႏွင့္​။