Psalms 37:29 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​သည်​ပြည်​တော်​ကို​ပိုင်​ဆိုင်​၍ အ​စဉ်​နေ​ထိုင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

Burmese 1835 Version Judson

ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် ပြည်တော်ကို အမွေ ခံ၍ အစဉ်အမြဲ နေရကြလိမ့်မည်။

Burmese 1928

ဖြောင့် မတ် သူ တို့ သည် နေ ပြည် ကို အ ပိုင် ရ လျက်၊ ကာ လ အ စဉ် နေ ထိုင် ရ ကြ လ တ္တံ့။

Burmese 2021

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​သည် ပြည်​တော်​ကို အ​မွေ​ခံ၍ အ​စဉ်​အ​မြဲ​နေ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ျပည္​ေတာ္​ကို အ​ေမြ​ခံ၍ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ျပည္​ေတာ္​ကို​ပိုင္​ဆိုင္​၍ အ​စဥ္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

Burmese MSBU

ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​တို့​သည် ပြည်​တော်​ကို​အမွေဆက်ခံ​ရ​၍ ၎င်း​တွင် ထာဝစဉ်​နေထိုင်​ရ​ကြ​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ျပည္​ေတာ္​ကို​အေမြဆက္ခံ​ရ​၍ ၎​တြင္ ထာဝစဥ္​ေနထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။