Psalms 37:30 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတော်ကောင်းသည်ဉာဏ်ပညာအမြော်အမြင်ရှိသော စကားကိုပြောဆိုတတ်၏။ သူသည်အစဉ်ပင်တရားမျှတ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဖြောင့်မတ်သောသူ၏နှုတ်သည် ပညာကို မြွက်ဆိုတတ်၏။ သူ၏လျှာသည်လည်း တရားသော စကားကို ပြောဆိုတတ်၏။

Burmese 1928

ဖြောင့် မတ် သူ သည်၊ နှုတ် ဖြင့် ဉာဏ် ပ ညာ အ ကြောင်း မြွက် ဆို လျက်၊ လျှာ ဖြင့် မျှ တ ခြင်း အ ကြောင်း ပြော ဆို တတ်၏။

Burmese 2021

ဖြောင့်မတ်သောသူ၏နှုတ်သည် ပညာကိုမြွက်ဆိုတတ်၏။ သူ၏လျှာသည်လည်း တရားသောစကားကို ပြောဆိုတတ်၏။

Burmese JBZV

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏ႏွုတ္သည္ ပညာကိုႁမြက္ဆိုတတ္၏။ သူ၏လၽွာသည္လည္း တရားေသာစကားကို ေျပာဆိုတတ္၏။

Burmese MCLZV

သူေတာ္ေကာင္းသည္ဉာဏ္ပညာအေျမာ္အျမင္ရွိေသာ စကားကိုေျပာဆိုတတ္၏။ သူသည္အစဥ္ပင္တရားမၽွတ၏။

Burmese MSBU

ဖြောင့်မတ်သောသူ၏နှုတ်သည် ဉာဏ်ပညာစကားကိုမြွက်ဆိုတတ်၏။ သူ၏လျှာသည်လည်း တရားမျှတသောစကားကိုပြောဆိုတတ်၏။

Burmese MSBZ

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏ႏႈတ္သည္ ဉာဏ္ပညာစကားကိုႁမြက္ဆိုတတ္၏။ သူ၏လွ်ာသည္လည္း တရားမွ်တေသာစကားကိုေျပာဆိုတတ္၏။

Psalms 37:30 — Compare Translations