Psalms 38:13 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကျွန်တော်မျိုးသည်နားပင်းသူကဲ့သို့မကြား နိုင်ပါ။ ဆွံ့အသူကဲ့သို့စကားမပြောနိုင်ပါ။

Burmese 1835 Version Judson

အကျွန်ုပ်မူကား၊ နားပင်းသောသူကဲ့သို့ မကြား။ နှုတ်ကို မဖွင့်တတ်လူကဲသို့ ဖြစ်ပါ၏။

Burmese 1928

အ ကျွန်ုပ် မူ ကား၊ နား ပင်း သူ ကဲ့ သို့ မ ကြား ဘဲ၊ အ သူ ကဲ့ သို့ နှုတ် မ ဖွင့် ဘဲ နေ ရ ပါ၏။

Burmese 2021

အကျွန်ုပ်မူကား၊ နားပင်းသောသူကဲ့သို့ မကြား။ နှုတ်ကို မဖွင့်တတ်သောလူကဲသို့ ဖြစ်ပါ၏။

Burmese JBZV

အကၽြန္ုပ္မူကား၊ နားပင္းေသာသူကဲ့သို႔ မၾကား။ ႏွုတ္ကို မဖြင့္တတ္ေသာလူကဲသို႔ ျဖစ္ပါ၏။

Burmese MCLZV

ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္နားပင္းသူကဲ့သို႔မၾကား နိုင္ပါ။ ဆြံ့အသူကဲ့သို႔စကားမေျပာနိုင္ပါ။

Burmese MSBU

သို့သော် အကျွန်ုပ်သည် နားမကြားသူကဲ့သို့ မည်သည့်အရာကိုမျှမကြားပါ။ မိမိနှုတ်ကိုမဖွင့်သောဆွံ့အသူကဲ့သို့လည်း ဖြစ်ပါ၏။

Burmese MSBZ

သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္သည္ နားမၾကားသူကဲ့သို႔ မည္သည့္အရာကိုမွ်မၾကားပါ။ မိမိႏႈတ္ကိုမဖြင့္ေသာဆြံ႕အသူကဲ့သို႔လည္း ျဖစ္ပါ၏။

Psalms 38:13 — Compare Translations